News arrow Ken Wilber arrow Celestinian_center_corsi_PTI-iscrizione
Celestinian_center_corsi_PTI-iscrizione PDF Print
LA PRATICA TRASFORMATIVA INTEGRALE [PTI]
- IL CELESTINIAN CENTER - CORSI

-per corsi e seminari di vario tipo vedi anche Corsi-seminari alla sezione Attività (dalla homepage)

In questa pagina trovi anche il programma e il modulo per iscrizione.




Testi e riferimenti
 tratti da KEN WILBER  una sintesi del pensiero autore Eaco Cogliani  e altri messi a disposizione dal Celestinian Center-redazione Alba Magica-per documentazioni e informazioni rivolgersi come sotto indicato anche direttamente per telefono

Pratica Trasformativa Integrale [PTI]-come partecipare
Manuale The Life We Are Given[La Vita che ci é data]
RACCOMANDAZIONI di WILBER
I CORSI IN ITALIA
MODULO di PRENOTAZIONE AI CORSI
VERO MA PARZIALE, di Ken Wilber
CORSI DI PTI: PROGRAMMA ANNUALE
TESTI e altri RIFERIMENTI alla pratica integrale



Celestinian Center - Alba Magica
Centro per la diffusione della Nuova Visione del Mondo e lo sviluppo del potenziale umano.
v.le F.Testi 216 20126 Milano - Telef. redazione ed email 347/4418930-049/8648301 (centr. nazionale)     
Documentazioni, informazioni, corsi, seminari contattare ai numeri ed email sopra indicati
----------------------- 
Vedi anche le altre voci su Ken Wilber -sempre in questa sezione su Wilber - in particolare Oloni (venti principi), Wilber_libro, Pratica Trasformativa Integrale, Quattro quadranti - e alle altre sezioni dalla hompage

Per documentazione approfondita su Ken Wilber, le sue opere ecc. é stato pubblicato il volume 

KEN WILBER  una sintesi del pensiero; la nuova visione del mondo, la visione integrale, la pratica integrale

Autore Eaco Cogliani
pag. 528 formato 17 x 24 cm copertina in  quadricromia
sezione introduttiva - 50 figure, tabelle e legende, indice analitico dettagliato per rendere accessibile a tutti la materia
costo del volume euro 32,00 + 3 euro spese spedizione se ordinato con ccpostale , 6 se in contrassegno

- Per ordinarlo: versamento di 32,00 euro + 3 euro spese spedizione sul ccp 41275207 intestato ad Alba Magica v.le F.Testi 216 - 20126 Milano e/o richiederlo direttamente alla redazione di Alba Magica per email telef. o sms (la spedizione in contrassegno, dati i costi postali di questa formula, comporta un supplemento di 6 euro)
347/4418930 - 049/8648301
(vedi in biografia in questa sezione il sommario con descrizione delle opere di Wilber)


                          Integral Transformative Practice [ITP]
                           Pratica Trasformativa Integrale [PTI]

  Essa può essere condotta e sviluppata da tutti coloro che vivono e lavorano nelle comuni condizioni di vita, cioè non eccezionali; i manuali come The Life We Are Given[La Vita che ci é data], elaborati sulla base della pratica universale da Michael Murphy, George Leonard e loro collaboratori dell’Esalen Institute sono, insieme a One Taste, utili a tutti, semplici e accessibili nella vita ordinaria.

Essi traggono le pratiche dagli insegnamenti provenienti da un grande arco di esperienze umane di tutte le civiltà, come descritte nel lavoro di M. Murphy The Future of the Body /Il Futuro del Corpo (edito in Italia dal Gruppo Ed. Futura che si può richiedere anche alla redazione della rivista Alba Magica). 

 Il manuale The Life We Are Given[La Vita che ci é data], è utilizzato in Italia dai corsi di PTI [tradotto e integrato da Eaco Cogliani]
L’educazione integrale è correlata da vicino alla ‘pratica trasformativa integrale’, vale a dire un’educazione integrale che include le onde di sviluppo più alte o transpersonali.

Mike Murphy e George Leonard sono stati pionieri della ‘pratica trasformativa integrale’ con il loro libro The Life We Are Given.

Dice Wilber: "Ho lavorato da vicino con Mike per chiarire le fondamenta teoriche di tale pratica. Ci sono ora nel paese approssimativamente quaranta gruppi di ‘pratica trasformativa integrale’.

Lo Stanford Center for Research in Disease Prevention (della Stanford University Medical School) sta osservando questa pratica, che ha già avuto effetti straordinari, a testimonianza di ciò che una ‘pratica trasformativa integrale’, può facilitare. Ci sono molti altri tipi di quest’approccio ‘tutti i livelli, tutti i quadranti’ che sono stati sviluppati recentemente, e mi aspetto di vedere un’esplosione dell’interesse in questo tipo di programmi più inclusivi, semplicemente perché sono più efficaci nel dare inizio alla
                     trasformazione."[TOE, A Theory of Everything, p.138]


  [NdA: I gruppi, come prevedeva Wilber in TOE, si sono sviluppati in tutto il
  mondo e una buona parte delle iniziative e del dibattito è presente al sito
    www.itp-life.com

- Un’assunzione dei corsi di PTI inizialmente elaborati
dall’Esalen Institute è stata fatta da diversi centri e istituti in America e in
tutto il mondo – dall’Europa all’Australia; in particolare ricordiamo i seminari
 di Ken Wilber all’Integral Institute sulla PTI (vedi sito), e la pubblicazione
speciale del manuale The Life We Are Given, con la distribuzione a tutti i suoi associati in tutto il mondo fatta dall’Institute of Noetic Science (IONS,
  www.ions.org - l’istituto californiano che conduce ricerche sulla coscienza, fondato nel 1973 dall’astronauta Edgar Mitchell)

- L’A. di questo volume , socio dell’IONS, ha sviluppato da 6 anni questi corsi, insieme ai corsi per lo sviluppo del potenziale umano, in Italia e in Svizzera.


    Dice Wilber: "L’idea base della pratica trasformativa integrale (ITP) è
    semplice: più aspetti del nostro essere esercitiamo simultaneamente, più
 facilmente avverrà la trasformazione. In altri termini, la ITP cerca di essere
più ‘tutti i livelli, tutti i quadranti’ che sia possibile. Più fai questo, più
  facilmente ti trasformerai verso la successiva onda più alta. Se tu sei blu,
questo aiuterà la tua trasformazione verso l’arancione. Se tu sei verde, questo ti aiuterà a muoverti verso il secondo livello di coscienza. Se tu sei già al secondo livello, questo ti aiuterà a muoverti verso il transpersonale, le onde spirituali – non semplicemente stati alterati di coscienza, ma un tratto permanente.

‘Tutti i livelli’ si riferisce alle onde dell’esistenza, dalla materia al corpo,
all’anima allo spirito; tutti i quadranti’ si riferisce alle dimensioni io, noi
   ed esso (o sé, cultura, e natura; arte, morale, e scienza; prima-persona,
seconda-persona, e terza-persona). Perciò, una pratica ‘tutti i livelli, tutti i
quadranti’ significa esercizio fisico, emozionale, mentale, spirituale; onde nel sé, cultura, e natura.

Inizia con il sé: le onde d’esistenza (dal fisico all’emozionale al mentale allo
spirituale) come appaiono in una persona possono essere esercitate da uno spettro di pratiche: esercizi fisici (dieta, jogging, yoga, ecc.), esercizi
emozionali (qi qong, counseling, psicoterapia, ecc.), esercizi mentali
(affermazione, visualizzazione), esercizi spirituali (meditazione, preghiera
contemplativa, ecc.). Ma queste onde di esistenza necessitano di essere
esercitate – non proprio in se (boomeritis!) – ma nella cultura e nella natura.
 Esercitare le onde nella cultura potrebbe significare coinvolgere la comunità, lavorare con il movimento per gli alloggi, partecipare nel governo locale, lavorare per la riabilitazione del centro di una grande città, provvedere ai servizi per i senza casa. Ciò può anche significare usare le relazioni in generale (matrimonio, amicizia, cura dei propri figli) per promuovere la tua stessa crescita e la crescita degli altri. Il dialogo mutuamente rispettoso è invero il metodo che ha dato migliore riscontro nel tempo per connettere se e gli altri in una danza della comprensione che è profondamente indirizzata ad un abbraccio integrale.

Esercitare le ode di esistenza nella natura significa che la natura è vista, non come un inerte e strumentale sfondo per le nostre azioni, ma come partecipe della nostra evoluzione. Essere attivamente coinvolti nel rispetto della natura, in qualche numero di modalità (riciclaggio, protezione ambientale, celebrazione della natura, ecc.) e non soltanto onorare la natura, promuove la nostra stessa capacità di cura, di attenzione.


 In breve, la pratica trasformativa integrale cerca di esercitare tutte le onde
di base dell’essere umano – nei piani fisico, emozionale, mentale, e spirituale – nel sé, nella cultura, e nella natura. Una cosa è ‘tutti i livelli, tutti i quadranti’, che può essere qualsiasi cosa, ed un’altra l’effettiva onda di
 sviluppo, e questa è la più potente via per innescare la trasformazione verso l’onda successiva – non semplicemente per divenire così sano come può essere all’onda presente, qualunque possa essere (non una piccola realizzazione!).


 Ebbene, se l’individuo è una persona allo stadio, diciamo, dell’onda blu, non può avere permanentemente accesso alle onde più alte, incluse le onde transpersonali (solo per una ragione: il blu, l’etnocentrico, il convenzionale, non è ancora una posizione postconvenzionale o mondocentrica, e perciò non può vedere che lo Spirito splende egualmente in tutti gli esseri senzienti, per cui non può impadronirsi della compassione globale, il che lo esclude da una genuina
consapevolezza spirituale). Questi individui possono, comunque, avere uno stato alterato o un temporaneo picco di esperienza di questi reami transpersonali, come abbiamo visto. Quello che possono fare questi picchi di esperienza – e quello che può fare la meditazione – è aiutare la gente a disidentificarsi da qualunque stadio essi abbiano (in cui sono allo stato attuale…) e così muoversi verso lo stadio successivo. E, infatti, noi abbiamo considerevole evidenza che la meditazione fa esattamente questo.
E’ stato provato, per esempio, che la meditazione incrementa da meno del 2 percento ad uno strabiliante 38 percento il secondo livello (vedi The Eye of Spirit, cap.10). Perciò, la meditazione è una parte importante di una pratica veramente integrale.


Michael Murphy e George Leonard sono stati pionieri nella prima pratica ITP con il loro libro The Life We Are Given. Io ho continuato a lavorare insieme a Mike e George nell’elaborare il sostegno teorico a tale pratica. Vi sono ora approssimativamente quaranta gruppi nel Paese. Lo Stanford center for research in Disease Prevention (della Stanford University School of Medicine) sta monitorando diversi gruppi di persone impegnate in questa pratica, che ha già avuto diversi effetti straordinari, esemplari di cosa una pratica trasformativa integrale può facilitare. Vi sono molti altri tipi simili di approcci ‘tutti i livelli, tutti i quadranti’ che sono sviluppati, ed io aspetto di vedere una esplosione di interesse in questi tipi di programmi più comprensivi, semplicemente perchè essi sono più efficaci
                       nell’iniziare la trasformazione.


                           RACCOMANDAZIONI di WILBER


   ‘La mia raccomandazione per coloro che vogliono impegnarsi in una pratica
 trasformativa integrale è quindi di leggere One Taste e The Life We Are Given;
questi libri forniscono tutti i dettagli necessari a consertirvi di iniziare il
vostro personale ITP. Io raccomando anche di leggere In Over Our Heads di Robert
  Kegan (una superba discussione sulle trasformazioni psicologiche che possono
 essere incluse in una pratica integrale); What Really Matters-Searching for a
 Wisdom in America di Tony Schwartz (una visione d’insieme di molte tecniche di
   crescita che possono essere incluse in una pratica integrale); e Essential
   Spirituality di Roger Walsh che ritengo sia il miglior libro sulle grandi
 tradizioni di saggezza, osservando che, nella loro essenza, esse sono scienze
 spirituali e contemplative (buona scienza, non scienza ristretta). Per quelle
    che potremo considerare una visione d’insieme di un approccio integrale,
   raccomando entrambi Integral Psychology e A Brief History of Everything .


                                VERO MA PARZIALE


  ‘Ho continuato, in diversi libri, a fornire indicazioni per un approccio più
   integrale in vari campi; ho avuto due tipi di reazioni principali a questo
lavoro. Il primo, e fortunatamente più ampio, è stato entusiastico. Il secondo è
stato negativo e stizzito. Una parte di questo risentimento è semplicemente che
ci sono persone che si risentono di un approccio più integrale; esse sentono che
  sto cercando di portare queste idee verso di loro, che la visione d’insieme
 olistica che ho indicato le priva della loro libertà, che queste idee sono una
    camicia di forza concettuale contro la quale esse debbono combattere. Ma
  l’intento reale del mio scritto non è di dire ciò che devi pensare su questa
    materia. L’intento reale è di arricchire: ecco alcune delle molte facce
 straordinarie del Kosmo; avete pensato di includerle nella vostra visione del
  mondo? Il mio lavoro è un tentativo di dare spazio a tutte le dimensioni del
 Kosmo, livelli, domini, onde, meme, modalità, individuali, culture, e così via
                                 all’infinito.


  In questa Teoria del Tutto, ho una norma principale: Ogni cosa è giusta. Più
 specificamente, ogni cosa – incluso me stesso – ha qualche importante pezzo di
verità che va rispettata, apprezzata, e inclusa in un più adeguato, spazioso, e
           compassionevole abbraccio, una genuina T.O.E.." [138-140]



                                            I CORSI IN ITALIA
Modalità
A)individuale
B)di gruppo
      
              Corso:LA VITA CHE CI E' DATA /THE LIFE WE ARE GIVEN


   Una pratica di lungo termine per realizzare il potenziale di Corpo, Mente,
                                  Cuore, Anima

PRATICA  TRASFORMATIVA  INTEGRALE [P.T.I] PROGRAMMA ANNUALE
2003-2004-2005


    Corsi: Roma, Milano. Altri corsi sono in fase di definizione sia a Roma
   (prenotarsi per il secondo corso) sia in altre parti d'Italia e per altri
                                   periodi.


          Vedi i moduli seguenti per inviare iscrizione o prenotazione

        Modalità di partecipazione: A)individuale; B) gruppo;

A) Per condurre il corso individualmente
Modalità A :Procedura per iniziare e continuare con la nostra assistenza .

Il corso è diviso in 3 parti.
Si può svolgere in un anno o in sei mesi (non di meno).

Inviamo di volta in volta le dispense occorrenti (con le figurazioni e descrizioni dettagliate per gli esercizi fisici) e le altre istruzioni del manuale The life we are given (La vita che ci è data) tradotto, ampliato e integrato in italiano per l’uso locale e tenendo conto delle ultime novità provenienti dall’esperienza mondiale.

Gli esercizi vanno fatti da ognuno sistematicamente per cui l’attività è quella che ognuno si autoorganizza (i corsi sono fatti per persone che lavorano e hanno di solito famiglia e i normali impegni quotidiani) a casa.

Eventuali riunioni/incontri in loco vengono fatti tra quanti hanno iniziato la pratica.

Viene inviata una scheda di monitoraggio quando occorre per fare una verifica che ciascuno anzitutto tiene insieme agli altri elementi che raccoglie (dati) poiché il corso è mirato a risultati concreti.

Il monitoraggio é importante perché ciascuno raccoglie i dati che lo riguardano sui vari aspetti e valuta i risultati (ognuno deve diventare autonomo perchè lo scopo è di miglioare stabilmente lo stile di vita di ciascuno).

Se fa il corso insieme ad altri ci sono valutazioni di gruppo.

E’ a disposizione il forum e comunque per contatti diretti i telefoni ed email indicati all’inizio pagina.

Il costo - comprensivo delle dispense - é di 35 euro per ognuna delle tre parti.

Chi lo desidera può avere una cassetta audio con le indica
zioni per il tipo di rilassamento che é previsto nella PTI, e le altre indicazioni. Ma é una cosa che ciascuno decide in seguito per varie ragioni che nel caso rientrano nel corso.

Per la parte psicologica utilizziamo la Guida alla Profezia di Celestino (l’edizione economica costa 4,13 euro edizione Corbaccio collana Mandala/se non la trovi la inviamo aggiungendo 1,70 spese spedizione).

Responsabile del Corso: Eaco Cogliani. Riferimenti vedi sito celestinian center alle voci Pratica Integrale e alla sezione Ken Wilber-Corsi, PTI e altre voci ivi evidenziate.

--Scheda da compilare per la partecipazione individuale--(si può inviare anche per email-comunicare comunque l’iscrizione direttamente)

Nome....
Cognome...
Età....
Indirizzo...
Telefono...
Email.........
Tipo attività/lavoro/studio...
Letture preferite...
Scelta della durata complessiva del corso: 6 mesi 1 anno (mettere x sulla scelta)


Allegare estremi del versamento su ccp 41275207 intestato Alba Magica v.le F.Testi 216 20126 Milano (mettere estremi sul tagliando e data) di euro 35 (se ti interessa la Guida alla PdC aggiungi 4,13+1,70).

Modalità B-Gruppo autocostituito
 *si consiglia di costituirsi in gruppo - anche di pochi - tra persone che possono incontrarsi facilmente (stessa città o luogo di lavoro- o quartiere, ecc.). Compilare la scheda sopra per ogni partecipante. Il versamento può essere collettivo.

 *si consiglia di costituirsi in gruppo - anche di pochi - tra persone che possono incontrarsi facilmente (stessa città o luogo di lavoro- o quartiere, ecc.). Compilare la scheda sopra per ogni partecipante. Il versamento può essere collettivo.



    altri corsi e seminari->seminari-corsi -incontri; vedi anche Bollettino
  I Corsi sono organizzati in tutta Italia e Svizzera dal Celestinian Center e
  dalla Redazione di Alba Magica-

per informazioni, iscrizioni ed altro sia per l'Italia che per la
 Svizzera rivolgersi ai seguenti telefoni ed email Tel.049/8648301-347/4418930
                       ;


seguono moduli iscrizione con le varie modalità

A- Modalità individuale
Modalità di partecipazione: A)individuale; B) gruppo;


                    ----MODULO di PRENOTAZIONE AI CORSI-----


  (LA PRENOTAZIONE NON è IMPEGNATIVA-ESSA SERVE A VALUTARE LE AREE IN CUI C'é MAGGIOR RICHIESTA PER I CORSI DI PTI-LE PERSONE INTERESSATE CHE CI INVIERANNO IL MODULO SARANNO INFORMATE DEI CORSI IN PROGRAMMAZIONE)

                                  1) Cognome e
nome............................................................................
  ....................
2) desidero partecipare ai corsi La Vita che ci diamo di
    Pratica Trasformativa Integrale. Mi prenoto in attesa di vostre precise
           informazioni relative ai corsi pr la mia zona. Indirizzo

via........................................................cap..................
.....città...............................telefoni...............................
     .......................email.................................;
2) Sono
         disponibile eventualmente a spostarmi in altra zona a livello
        Provinciale/regionale/nazionale (sottolinea la zona interessata)


3) Sono disponibile a concorrere all'organizzazione del Corso.


4) C'é un gruppo di persone interessate (numero orientativo) ma vorremmo sapere come organizzarci per la partecipazione....Mettere eventuali quesiti.....................................................................


- altro (suggerimenti, iniziative e istituzioni, associazioni, ecc. in cui
            inserire i corsi, richiesta informazioni supplementari,
  ecc.).........................................................

(suggerimenti, iniziative e istituzioni, associazioni, ecc. in cui inserire i corsi, richiesta informazioni supplementari, ecc.).........................................





                                  ALTRI CORSI:


   Eventuali adesioni per altre zone (prenotazioni): comunicare come indicato compilando il modulo nella pagina


 -quanti sono interessati al corso ma non possono partecipare attualmente o non
  possono partecipare a quelli attuali per altre ragioni possono inviarci una
  email precisando: 1) Cognome e nome;2) se sono interessati al Corso in altre date successive; 3)località in cui abitano (possibilmente indirizzo); 4) se sono disponibili a spostarsi; 5) se sono interessati a formare un gruppo in loco.


                                 _____________


                                  CORSI DI PTI


                     PROGRAMMA ANNUALE


                                Scopi del corso


                  Il programma è finalizzato ai seguenti scopi

                  1] Sviluppo Integrale della Consapevolezza

   - somatica mentale spirituale   - altri aspetti e integrazione tra di essi


        2] Sviluppo del gruppo dei partecipanti come Gruppo di supporto


 - per avere e/o a cambiare uno stile di vita volto al maggior benessere corpo
                                 -mente-spirito


                  - nelle iniziative individuali e collettive

       - Come Gruppo di scambio e Sinergia nelle conoscenze ed esperienze

   3] Migliorare e aumentare le proprie possibilità di vivere a lungo e bene


                              Programma primo anno


                           Comprende essenzialmente:


- Conoscenza e pratica delle diverse capacità normali e metanormali – prima fase
                                    (nota 1)


- Sviluppo dell’Intelligenza Emotiva- Nuova visione del Mondo- prima fase (note
                                     2, 3)


                           - Alimentazione e salute.


      - Attività individuali e collettive di socializzazione e conoscenza


                  - Incontri con esperti su diverse tematiche


    - Esercizi continuativi. -Esercizi fondamentali di Yoga, Meditazione ed
   esperienze di altre discipline volte allo sviluppo complessivo del proprio
                                  potenziale.


   Il programma di Pratica Trasformativa Integrale comprende in particolare:

   1. Immaginazione trasformativa e Potere dell'Affermazione2. Meditazione3.
Esercizi fisici per tutti chiamati in sintesi Tao della Pratica4. Alimentazione
   e salute: Cibo per la Trasformazione 5. Il Corpo come Insegnante Obiettivi


  1) sviluppare un programma personale nella propria vita e integrarlo con le
               conoscenze che si acquisiscono nel gruppo di PTI;


 2) mettere in relazione aspetti specifici della propria esperienza complessiva
      passata/presente con una visione di insieme del proprio potenziale.


 3) altri obiettivi a seconda delle proprie scelte e scopo della propria vita.


                METODOLOGIA -Sperimentazione diretta e personale


   -Sviluppo delle conoscenze delle proprie capacità normali e metanormali con
                              esercizi continuativi


                            - Discussione e verifica

                    - Progettazione individuale e collettiva


                       TEMPI E ORGANIZZAZIONE DEL GRUPPO


               - Un incontro fisso al mese più un altro eventuale


         -Gruppo stabile: partecipazione di ognuno a tutti gli aspetti


 - Discussione preparatoria del gruppo per esaminare e stabilire vari problemi
                      (questo passo fa parte del processo)


                            TESTI e altri RIFERIMENTI

  *IL FUTURO DEL CORPO di MICHAEL MURPHY (presidente Esalen Institute) Sintesi della vsione complessiva del potenziale umano.*Corsi sullo sviluppo del potenziale umano.
*Il lato spirituale della Vita di J.Redfield, M.Murphy, S.Timbers.
*THE LIFE WE ARE GIVEN (la vita che ci diamo) a cura di M. Murphy
(Fondatore Esalen Institute) e G.Leonard (attuale presidente Esalen Institute) - manuale di PTI (Integral Trasformative Practice) elaborato all’Esalen Institute per i gruppi di questo tipo e adottato in tutto il mondo dai primi anni ’90, che si avvale dell’esperienza di centinaia di gruppi di questo
    tipo.
*Programma Integrale Preventivo del Dr. Dean Ornish per corpo mente
    spirito.
*Guida alla Profezia di Celestino e alla Decima Illuminazione di
 J.Redfield e Carol Adrienne.
*Programma integrale di Deepak Chopra (‘Mantenersi giovani nel tempo’ ‘Benessere totale’  ‘Le 7 leggi spirituali del successo’).
*Intelligenza Emotiva di  Daniel Goleman-
*Opere di Ken Wilber sulla Pratica e la Visione integrale - riferimento per l'Italia il libro Ken Wilber di Eaco Cogliani conduttore del corso di PTI (vedi WILBER_LIBRO) Sintesi della visione complessiva del potenziale umano.
*Corsi sullo sviluppo del potenziale umano. Resoconti e relazioni esperenziali.
 *Opere di Murphy, Leonard, Wilber (vedi Altri RIFERIMENTI e
     approfondimenti ai siti:  http://www.itp-life.com ; Integral institute
         www.integralinstitute.org; Esalen Institute   www.esalen.org)


CELESTINIAN CENTER - ALBA MAGICA
Documentazioni, informazioni, sinergie, contatti, seminari, conferenze, corsi, centri di sviluppo della visione integrale 347/4418930 049/8648301    vedi le altre voci in questa sezione Ken Wilber e alle altre sezioni (dalla homepage).
Ci si può rivolgere direttamente all'Autore del libro su Ken Wilber e conduttore dei corsi Eaco Cogliani ai telef. ed email sopra indicate.
                          
Last Updated ( Thursday, 14 April 2005 )
< Previous   Next >

Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.